120511 Mensaje de Jonghyun en el Fansite Japonés para moviles

Hello everyone i am Jonghyun ,Seoul weather is overcast today what about Japan?  Currently i am recording
Of course i am using Japanese Lyrics (laughs)  And because we have work hard in recording,
everyone please look forward.
This weekend we can go over to visit Japan again, as it has been sometimes meeting everyone, please
look forward to meeting us.So let’s meet at Japan! (laughs)

--------------------------------------------

Hola a todos, soy Jonghyun. Está oscuro en Seúl hoy, ayer llovió. Cómo está el clima en Japón? Estoy en medio de una grabación ahora, cantando una canción en japonés Claro!(hehe)

Trabajamos muy duro para la grabación , así que porfavor espérenlo!

Este fin de semana estamos yendo hacia Japón otra vez, una vez más podremos encontrarnos con vosotras.

Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que nos vimos,  por eso ahora estoy esperando que ese día llegue. Nos vemos en Japón!

Fuente: Forever_SHINee

Traduccion: Sigrid